_l_
_l .K Rowling a dû bien s'ammuser en choisissant les
prénoms des méchants Malefoy. Chacun d'eux est
chargé de sens et d'histoire.
Leur patronyme vient du latin maleficus, « qui fait le
mal ». Au Moyen-Âge, on employait ce terme pour
désigner les sorcières, dont les actes malveillants étaient
appelés des « maléfices ». Rosemary Ellen Guiley, une
spécialiste de la sorcellerie, explique :
« Dans le sens le
plus strict du terme, maleficia signifiait des dégats causés
aux récoltes, la maladie ou la mort du bétail. Dans
son sens le plus large, cela incluait tout ce qui avait un
effet négatif sur une personne : une peine d'amour, les
orages, une maladie, la malchance, des problèmes
financiers, une infestation de poux, même la mort.
[...] Si la guérisseuse
locale administrait un remède à un patient et que celui-ci
vît son état s'aggraver ou mourût...maleficium ! Si
la grêle détruisait les récoltes, si les vaches ne donnaient
plus de lait ou si le cheval se mettait à boiter...maleficium ! »
L'un des premiers ouvrages sur la magie et la
sorcellerie, le plus important de son époque,
s'intitulait Malleus Maleficarum (« Le marteau de la sorcière »).
Publié en 1486, ce fut le livre le plus populaire après la
Bible. Le mot latin a été préservé dans de nombreuses
langues. En anglais, maleficent signifie malveillant.
« Mal Foi » est du vieux françai pour « mauvaise foi ».
_l .K Rowling a dû bien s'ammuser en choisissant les
prénoms des méchants Malefoy. Chacun d'eux est
chargé de sens et d'histoire.
Leur patronyme vient du latin maleficus, « qui fait le
mal ». Au Moyen-Âge, on employait ce terme pour
désigner les sorcières, dont les actes malveillants étaient
appelés des « maléfices ». Rosemary Ellen Guiley, une
spécialiste de la sorcellerie, explique :
« Dans le sens le
plus strict du terme, maleficia signifiait des dégats causés
aux récoltes, la maladie ou la mort du bétail. Dans
son sens le plus large, cela incluait tout ce qui avait un
effet négatif sur une personne : une peine d'amour, les
orages, une maladie, la malchance, des problèmes
financiers, une infestation de poux, même la mort.
[...] Si la guérisseuse
locale administrait un remède à un patient et que celui-ci
vît son état s'aggraver ou mourût...maleficium ! Si
la grêle détruisait les récoltes, si les vaches ne donnaient
plus de lait ou si le cheval se mettait à boiter...maleficium ! »
L'un des premiers ouvrages sur la magie et la
sorcellerie, le plus important de son époque,
s'intitulait Malleus Maleficarum (« Le marteau de la sorcière »).
Publié en 1486, ce fut le livre le plus populaire après la
Bible. Le mot latin a été préservé dans de nombreuses
langues. En anglais, maleficent signifie malveillant.
« Mal Foi » est du vieux françai pour « mauvaise foi ».
__Drago a un double sens latin, puisqu'il signifie
à la fois « dragon » et « serpent » ( de nombreuses
langues utilisent le même mot pour les deux). Il
n'est donc pas étonnant que Drago Malefoy soit un
serpentard.
__Le père de Drago s'appelle Lucius, ce qui évoque
« Lucifer », qui est l'un des noms du diable. Cela
convient fort bien à Lucius, puissant Mangemort.
__La mère de Drago se nomme Narcissa. Son nom
vient d'un mythe grec. Selon la légende, un jeune
homme du nom de Narcisse, très beau mais également
très vaniteux, fut puni par un dieu qui le fit
tomber amouruex de lui-même. Narcisse glissa dans
un étang en admirant son propre reflet dans l'eau et ce noya.
à la fois « dragon » et « serpent » ( de nombreuses
langues utilisent le même mot pour les deux). Il
n'est donc pas étonnant que Drago Malefoy soit un
serpentard.
__Le père de Drago s'appelle Lucius, ce qui évoque
« Lucifer », qui est l'un des noms du diable. Cela
convient fort bien à Lucius, puissant Mangemort.
__La mère de Drago se nomme Narcissa. Son nom
vient d'un mythe grec. Selon la légende, un jeune
homme du nom de Narcisse, très beau mais également
très vaniteux, fut puni par un dieu qui le fit
tomber amouruex de lui-même. Narcisse glissa dans
un étang en admirant son propre reflet dans l'eau et ce noya.
Extrait du livre :
" Les Mondes Magiques de Harry Potter "
de David Colbert
Merci à lui pour les explications :)
" Les Mondes Magiques de Harry Potter "
de David Colbert
Merci à lui pour les explications :)
